不知為何，一入大學的校園，多數人見面，無論親疏，都很自然地只喚名字，不再冠上姓氏了。那種連名帶姓的叫法，只留給最熟的朋友，還有不甚相干的人。當然也有人會叫你綽號，綽號屬於小眾，繫連著相異的年歲記憶，在不同的呼喊裡，你心中瞭然，彼此是怎樣的連結。
年紀大一些之後，有機會多讀點書，能夠寫文章發表自己不成熟的意見時，如何稱呼師長、前輩，講究的方式又不同。現代的學術論文慣例，行文間徵引專家說法，無論關係，不分師友，一律逕稱姓名，不另敬稱先生、教授、老師等等，以示研究立場客觀中立。然而，這樣的格式，在我輩中文人的手底，卻各異其趣。有的人，仍習慣稱呼某某師、本師、業師等等，甚有古人之風。有的人則依循現代模式，直呼其名。我常略加折衷，本文多直稱姓名而已，在註解中對業師及太老師一輩者，則稱呼先生，表示對自身師承的敬意。
進入職場後，主管與部屬、上下階層、不同職務的互動，成為人際關係無法免除的一環。這些工作夥伴，有些人稱不上朋友，卻要經常往來。因此在生活的圈子裡，開始會有人習慣稱你的職稱，組長、主任、校長、經理、委員、董事長之類，不一而足。
在中國大陸，常稱中國社會是「官本位」社會。直到今天，華人社會裡多數還保留著傳統的舊習，單純的職稱往往變成尊稱，尤其許多「長字輩」，對於自身的身分幾乎無法片刻忘懷。於是無論在任卸任，不管年齡大小，也不論工作或應酬，凡是有個職務可供稱呼者，許多人就忙不迭地喊起來了，顯然是把這些職務當成敬稱了。
而在書信、應酬文案中，為了表示彼此的尊卑，除了稱呼之外，常常還要加上抬頭、側書的書寫格式，以表示尊崇對方，謙抑自己。抬頭的格式，暫且不去多談。先談側書。
所謂側書，是指提到自身事物時，將自身的名字、人稱或相關稱呼，如弟、僕、愚師、小兒、職等等，縮小字體並偏右側書寫。這就是所謂「謙側」。
習慣上，如果自身稱呼和名字連寫時，就只側寫自身的稱呼，不側寫名字。如「愚師啟嘉」，就側書愚師即可，「啟嘉」兩字不必側書。如果我在文中單稱自己「啟嘉」時，就把「啟嘉」兩字側書。另外，如果寫「敝校」、「敝社」，就只要側書「敝」字即可。
由於傳統以亡者為大，如果提到過世的人時，如先父、先祖父等等，就無須側書，稱為「生側死不側」。
至於現代人作喜歡在應酬中賣弄，卻常常寫錯的格式，則是「敬側」。依古人的習慣，連名帶姓稱呼他人，甚為不敬。彼此稱呼仁兄、兄臺、臺甫、先生，除非極為必要，否則也不會直呼人名。所以順著這樣的傳統，稱呼別人時，一般就稱呼職稱、尊稱，如在尊稱後還要特別寫出名字時，則將對方的名字側書。如稱呼「李組長啟嘉」、「李老師啟嘉」，就把「啟嘉」縮小偏右，表示不敢直接呼喚名字的意思。(注意！我只是舉例，請各位同學不要這樣稱呼我，我會咬人！XD)
許多人不了解其中含意，往往把職稱側寫，本來要表示尊重，卻把他們晾在一邊了，豈非怪事。
其實，時代變遷，很多舊時代的習慣，放到今日也未必須要講究。真要表示尊重，選擇恰當的稱呼即可，實在不需要在側書的格式多作文章。何況在現代的電腦排版下，側書其實很不美觀。不知道如何側書時，直接同一字體書寫即可，否則寫錯了，反而貽笑大方，不是很可惜嗎？
留言列表
