鯤化為鵬‧鱟浮成島

坐在法蘭瓷咖啡廳裡，我剛看完《金水橋畔》，閒話的卻是一週前，
首場的《暗戀桃花源》。網路上紛說著桃花源搶了暗戀的戲，我對一
旁的好友說，或許金士傑的江濱柳，林青霞的雲之帆，高中時期的《
暗戀》，已經是開在月光下的一朵白色山茶花，永遠美麗，在我們的
記憶裡，不曾凋謝。

那一天，坐在國家戲劇院四樓，我和金華倚上眼前的欄杆，頻頻撫掌
大笑。明華園的賴陶、春花，其實更為傳神，少了舊版中神經質的荒
謬感，多了草根直率的自我戲謔，已經別是擅場，原有框架幾乎快拉
不住歌仔戲版的奔放。我幾度想要喊叫，就是如此，就是如此。

而當舞台交回暗戀的場子，我就開始拼疊那些認識的光與影，聲音和
顏色。金士傑的影子太深，尹昭德的形象就顯得逼仄狹窄。真是中國
已遠，還是青春太重？我幾次想跌入，又被自己狠狠推回。只有周璇
的歌聲，緊緊把我繫住。

乙珊說：現在還要金士傑演江濱柳的話，未免太過殘忍。

原來該老去的，真會老去，即便我相信，老了還是很美。

歸來後幾日，我剛對學生講完桃花源記，播了電影版的《暗戀桃花源
》，卻在視聽教室裡搞不定失音的設備，一慌亂又誤選了港版粵語的
頻道，久久才定。黑暗裡，學生早就趴下六七個人，其餘則費力聽著
久遠失真的音質。原本開頭滿室的喧鬧雜語，慢慢才被笑聲和靜默取
代，直至終場。

我在想，相同的故事，我還可以說幾年？