PIXNET Logo登入

鯤化為鵬‧鱟浮成島

跳到主文

一個國文老師的喃喃私語

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 26 週日 201922:10
  • 無可取代的南廬


60930030_2741581505856118_2843695669133180928_n.jpg


謝謝富鈞、家菀的促成,讓我和學妹佩純得以「南廬吟社」的名義,上台吟唱。
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 1月 01 週日 201712:34
  • 傳統詩本是東亞傳統文人的共同語言




讀師大國文系時,當多數中文系的詩選課程已漸不習作時,母系仍堅持要維持習作的傳統。認為通曉創作,對於解讀、研究、教學頗有助益。


 


當時年少,甚不以為然。我擔任南廬吟社創作組長,社長、同儕相與鼓吹,文華老師與淙銘老師更勤於指點,所以頗好寫作。然而,我總覺得研究與創作,在現代學術裡終是兩途,各有其獨立意義。創作偏於才思。而研究當主理論與思辯,未必要能寫才能研究。


 


何況,當研究者與創作者身分不再疊合時,單純的研究者當會釐清出不同的審視角度。



 


然而這兩日的由、冉爭論中,我卻開始覺得當年老師們的堅持或許有其苦心。撇開不懂古典詩的網友不談,部分從事古典文學的研究者為冉冉辯護的說法,讓我更感驚訝。


 


在一般古典詩的寫作習慣中,有時難免會新鑄詞語,有時是直接援引新名詞、口頭語,寫得如傳統竹枝詞風格。有時則是為了格律的需求限制不得不然。


 


自自由由、歡歡喜喜一詞,乃是由自由、歡喜疊字而來,還原回原本詞彙,仍然成詞。那如果是自自冉冉,還原回自冉後就不能成詞了。另外。如果把自自、冉冉勉強拆開,分別解釋,那自自本身就不成詞了。


 


賴和是通曉古典文學與格律者,不會造出這樣的詞來。其次,為了格律需求,而生造出奇特詞語,多數會落在下三字。上四字的句法。或平平仄仄,或仄仄平平,造語十分簡單,就連初學詩的小兒也會。除非完全不懂格律。否則會違犯格律多半會出現在一、三、五等奇數字。而不會造出仄仄仄仄這種明顯有誤的句子。何況並不是沒有其他詞彙可用。


 


賴和雖不喜歡當時傳統詩壇習氣。多所批判,但是他是會作擊缽詩的,對於這一套格式並不陌生。賴和後來編選自己詩作時,將十餘入學時寫的第一篇漢詩列入,還特別註明當時初學,所以首句是違犯格律的


 


簡單來說。除非這是一個極為獨特的新詞,而創作者愛不能釋,且沒有其他詞彙可以替代,一個成熟的創作者並不會任意違律,而造怪詞。


 


另外還有人屈意討論這這是華語、臺語之別,則全然是胡說。這套格律與平仄區別並不是國民黨帶來臺灣,而是整個東亞,通曉漢字,會寫漢詩,就會共用一套規範,所以日本文人可以和臺灣文人寫詩酬唱,外省文人也可以和本省文人擊缽、閒詠,全無隔閡。這原是基本常識,我不知為何會有那麼多奇怪的論述。






 


 

(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 5月 17 週日 201523:10
  • 不曾真正落幕的青春:南廬吟社五十週年

11267549_1098706063477012_7880925895470184540_o.jpg

 
當〈春江花月夜〉的歌聲響起,一晚的歡笑與燦爛即將落幕。第二輪的全體社員合唱時,開頭原本沒唱和聲,然而曲終時,我們仍情不自禁開始和聲。雖然時刻已近十點,耳裡縈繞著「昨夜閒潭夢落花,可憐春半不還家,江水江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹」,依依不忍散去。
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(137)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 9月 18 週四 201423:39
  • 看起來都還是學生的樣子啊!


晚上在師大文學院勤七樓排練吟唱,氣氛很自在,嗓子也慢慢能放開。潘麗珠老師要我試著在第一章襯誦,我大膽朗誦,形式雖有,感情還未能融入。大約,年來與所謂伊人,在水一方的心境,乖隔太遠了。
 
隨後,吟唱隊到禮堂前練習走位,我興奮地對明緻說:好像大專聯吟的集訓喔!細瑣地聊著以前練習聯吟和大雅之聲的小事。
 
昨天跟老師說:我這個八八級的學長參雜其中,不知會不會顯老。老師慣來慈愛,連忙安慰我:看起來都還是學生的樣子啊!

 


老師都這麼說了,那我就安安心心,厚著臉皮繼續躲在隊伍裡,大聲歌唱啦!


(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 9月 17 週三 201423:15
  • 可以不要solo嗎?

今晚回母校去練唱,準備周日到「中國好詩詞」錄影。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 6月 25 週三 201421:15
  • 南廬版








師大精靈之城BBS九月要關站,偶爾會回到南廬吟社社版備份一些資料。可能年齡漸大,行文、說話語氣都日漸淡薄,讀著以前的文字,尤其是寫給學弟妹的那些,總覺得語氣極為濫情,自己看了都不好意思。


比如說:
「在南廬待了這麼久.....終於等到你們這群良質美才的小朋友,好生喜悅。每次開會就覺得你們好棒。」
「學長不在乎你們得獎與否....要你們高高興興,風風火火......給你們的叮嚀是:多讀書,學著溫和敏銳多思考...帶幾分霸氣」⋯⋯
「啟嘉快回師大了,聽妳慢慢傾訴……」
「妳們今天很細心,真令人欣賞......南廬的女孩總像妳們一樣溫婉,真好。」



這些話,現在要我說,一定十分彆扭。當初怎麼說得這麼自然呢?









(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 8月 28 週三 201323:36
  • 南廬詩譜

南廬詩譜
 
今天要幫富鈞兄錄九宮大成譜的念奴嬌時,把《南廬詩譜》拿出來重新翻閱,指著譜和家菀討論著,說讀大學時一直不懂南廬吟社的學長們編的目錄為何頁數跳來跳去,第一首是35頁杜牧的〈山行〉,第二首就跳到119頁王安石的〈元日〉,第三首偏又是第1頁王昌齡的〈出塞〉。
邊說邊翻頁,看著那些學過的詩篇、詞牌、曲牌,依序念在嘴裡,翻過頁來,突然懂了學長姐們的用心。原來目錄的編排順序一如KTV的點歌本,按照二字部、三字部、四字部、五字部⋯⋯一路下來,然後再依筆畫多寡排列。所以翻揀時,一目了然,很容易找到所要的作品。
當年的我,顯然沒有用心,所以才感到費解。
《南廬詩譜》是學長姐們多年手抄影印而來,一旦寫定後,不像今日電腦排版,可以任意調整次序。歲月流轉,採譜不斷增益,就逐年加在書後。時日一久,曲子繁多,次第更難以調整,所以便從目錄下手,讓吟唱者容易找到篇目。
這樣的用心,我竟要隔了十餘年後才懂,真可謂睜眼瞎了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(66)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 4月 29 週一 201323:41
  • 雨霖鈴


下午在課堂上,翻起剛講完的〈雨霖鈴〉,試唱了一番,嗓子未
全開,嘔啞嘲哳,願意細聽的學生也少,唱到下片時,自覺根本
是焚琴煮鶴,就幾欲停下,只勉強唱完。
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 5月 18 週二 201017:35
  • 代貼文華老師〈徵集汪中(雨盦)教授遺佚詩文啟事 〉


徵集汪中(雨盦)教授遺佚詩文啟事
  業師 汪公雨盦先生遽歸道山,哲人云萎,聞者莫不傷悼。竊思
山頹木壞,精神則並日月永輝。而其文章藝事,尤為天壤瑰寶。唯賦
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
  • 9月 15 週二 200917:18
  • 關於大水


────第17屆南瀛文學獎古典詩類得獎感言
得獎作品:[附驥集]
(繼續閱讀...)
文章標籤

nanluman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:【關於詩】─平仄逶迤成山海
▲top
123»

個人資訊

nanluman
暱稱:
nanluman
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (17)雞籠中元祭漫記─說主普壇
  • (487)安樂高中四十週年校慶~邱榮泰老師專訪
  • (364)安樂高中五十問
  • (5,550)港明高中五十問
  • (5)藏舍日記 2012年11月
  • (54)《鬼府神宮》
  • (76)我的高中國文課
  • (214)調羹
  • (211)陽月與穀旦
  • (52)如何分辨台南人

文章分類

  • 阿腳老師評論私語言 (153)
  • 【轉一轉】─學思達教學手記 (37)
  • 【吾有身】─性別議題 (32)
  • 【綠格子】─課徒餘事 (177)
  • 【過日子】─大洋以西 (173)
  • 【念故鄉】─南方,稻與蔗的遺跡 (45)
  • 【背書包】─少年十五二十時 (37)
  • 【母仔囝】─我的巨蟹座阿母 (29)
  • 【尋孔顏】─阿腳老師的四書筆記 (10)
  • 【教書匠】─教學閒議論 (5)
  • 【看鬧熱】─民俗,心靈的根著 (41)
  • 【找工具】─練習說話與寫字 (27)
  • 【游目記】─何事亂翻書 (17)
  • 【講台語】─鄉音未改 (19)
  • 【關於詩】─平仄逶迤成山海 (21)
  • 【出發了】─隨意行腳 (29)
  • 【人與人】─談人際互動 (6)
  • 【照鏡子】─反觀我心 (3)
  • 【腹黑語】─無你是欲焉怎啦? (35)
  • 【不說話】─可以不要吵嗎? (2)
  • 【我一票】–推薦候選人 (1)
  • 藏舍詩稿 (4)
  • 現代詩練習 (6)
  • 藏舍日記 (5)
  • 魚雁之間 (3)
  • 懷懷懷懷 (2)
  • 網路串連遊戲 (46)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 『是在哈囉?』台語按怎講?
  • 沒戴口罩,原來是長這個樣子
  • 疫苗奇遇記
  • 輪替
  • 朱高正走了
  • 19歲
  • 疼惜為畢業典禮努力的人
  • 在重逢之前─寫在第十九屆畢業典禮之前
  • 學思達教學手記20210519:博浪沙刺秦皇的歷史敘事
  • 理解每個學生都有他的可能與障礙

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: