鯤化為鵬‧鱟浮成島

中午在學校安頓好雜務，收好學生字音字形的模擬卷，叫了部計程車，
趕往另一所中學為閩南語社團上課。到了堂上，先和大家分享這兩週鄉
土語言作文的作品，解釋我如何批改，如何增減。接著繼續講解幾句台
灣諺語，提到「鼓吹喙，捲螺仔腳」時，特地講了一下何謂鼓吹。

許是一時興起，談到熱鬧的北管如何穿插在台灣人的生死婚喪之中，聊
到暖暖地區的過往，還有遠遠的南方鄉下。國一的孩子們哈哈大笑，東
一句西一句，胡亂回應著。在他們的記憶中，北管只停留在喪葬的行列
之中。

說到來勁處，我正要分享「生也百家春，死也百家春」的說法，一個國
一的小女生，以十分可愛的童聲笑說：「你家死人」。

我一時愣住，全場也靜了下來。我以十分冰冷的聲音橫斷：「什麼？妳
再說一次！」她踩觸了我的忌諱。全場依然安靜，只有三兩個，臉上還
帶著僵硬不知如何收場的笑容。我以異於平常的音量，輕輕緩緩地說：
「妳覺得這樣說有禮貌嗎？」轉頭繼續分享下句諺語。

只有自己知道，我生氣很久很久。